Winner. Best Literary Travelbook 2024.
The ITB, the worlds biggest tourism fair, have just announced that we will be awarded Best Literary Travel Guide. We thank the Jury and all of our readers. The ceremony will be on March 5th, 2024 in Berlin.
Wisdom of the Sea/ Japan Travelogue
Seven weeks in Japan, researching bodies of water and loneliness, thanks to a grant by the Okeanos Foundation for the Sea. The 14 travelogues are now online and can be read in German or English.
"My own pilgrimage was to feel into the connections we have with water: the sea, rivers, canals, estuaries, waterfalls, sacred lakes, mundane ponds, aquascapes and street aquariums. The lives they hold; our estrangement from their flows and the loneliness this stirs within us. I am hoping to be taken to places and thoughts I had not foreseen."
Einsamkeit in Japan
Mein Beitrag über die Einsamkeit in Japan auf Deutschlandfunk Kultur, Weltzeit. Hier zum Nachhören in der Mediathek. Danke an den Redakteur Andre Zantow.
„Das Wort Kodoku bedeutet nicht einfach nur Einsamkeit oder Zurückgezogenheit (loneliness and solitude). Es hat nicht diesen negativen Beigeschmack. In Japan hat Einsamkeit eine mehrdeutige Interpretation. Sie kann sowohl negativ, als auch positiv gedeutet werden.“
Mit Robotern gegen die Einsamkeit
Kurzreportage fürs Studio 9/ Deutschlandfunk Kultur. Beitrag bitte hier anhören.
Seit Japan 2021 einen Minister gegen kodoku no mondai ernannt hat, gegen die “Probleme der Einsamkeit”, werden im Land verschiedene Konzepte mit sozialen Robotern erprobt. Dank ihnen sollen die unterschiedlichen Facetten der Einsamkeit angegangen werden. Dazu gehören AI basierte Roboter wie die süssen Lovot, über die gerade ein Buch erschien, oder die Alter-Ego remotely operated robots, ferngesteuerte Roboter, die von sogenannten Piloten bedient werden, entwickelt von der Firma Orylabs. Hier sind die Piloten Menschen, die irgendwo in Japan in einem Bett liegen und ihren Körper nicht mehr bewegen können. Sie hatten einen Unfall und sind querschnittsgelähmt, oder sind an ALS erkrankt. Mit den Augen oder den Fingern können sie über die Ferne die Roboter steuern und durch die Roboter sprechen. Roboter, die von Tisch zu Tisch gehen, Bestellungen aufnehmen, Getränke servieren. Sie ermöglichen ihren Piloten soziale Kontakte und lassen sie wieder Teil der Gesellschaft werden.